Lengkap Huruf Khofad atau Huruf Jar dalam Bahasa Arab Dan Contohnya

Pada tulisan kali ini kita akan sama-sama belajar mengenai huruf khofad atau huruf jar dalam bahasa Arab.

Namun sebelum masuk pada pembahasannya, mari kita melihat kembali pada definisi atau pengertian dari huruf itu sendiri.

Secara umum huruf dalam bahasa Arab itu terbagi menjadi dua yaitu huruf yang tidak memiliki makna apa-apa dan huruf yang memiliki makna.

Maksud untuk huruf yang tidak memiliki makna apa-apa yaitu seperti huruf hijaiyah dari alif sampai iya, dan jika mereka tidak saling bergabung.

Dan maksud dari huruf yang memiliki makna adalah lafadz yang memiliki makna sempurna jika disandingkan dengan lafadz lain, hal ini seperti yang dikatakan oleh para ahli nahwu.

Atau dalam kata lain, huruf akan memiliki makna sempurna jika berada di awal isim atau fi’il.

Karena huruf ada yang bisa di awal isim saja atau fi’il saja dan ada juga yang bisa masuk ke dua-duanya.

Itu dia sekilas tentang huruf, dan kita langsung saja masuk pada pembahasan intinya yaitu huruf khofad atau huruf jar dalam bahasa Arab. 

A. Definisi huruf khofad dalam bahasa Arab

Huruf yang mengubah isim setelahnya menjadi berirab khofad, nah itu dia definisi huruf khofad dalam bahasa Arab.

Huruf khofad ini pun dikenal dengan huruf jar dalam bahasa Arab, maknanya sama saja hanya beda penyebutannya saja.

Dilihat dari segi fungsinya huruf khofad ini tentu saja merubah kata setelahnya menjadi berirab khafad, maksudnya seperti apa? Perhatikan contoh berikut!

اللهُ : Allah SWT

لِ + اللهُ = لِلهِ : Bagi Allah SWT

Bisa kita lihat perubahannya secara jelasnya yah, pada contoh kata yang pertama harakat huruf terakhirnya adalah dhammah.

Setelah diiringi atau diawali dengan huruf khofad yaitu huruf lam maka berubah harakat huruf terakhirnya menjadi kasrah seperti pada contoh kata yang kedua

Contoh dalam kalimatnya, seperti ini

اْلحَمْدُ لِلهِ : Segala puji bagi Allah SWT.

B. Huruf-huruf Khafadz dan Sebagian Maknanya dalam Bahasa Arab

Imam Ibnu Malik menyebutkan jumlah huruf khofad itu ada 20 yaitu, مِنْ , إِلَى حَتَى, خلا, حاشا, عدا, فِيْ, عَنْ , عَلَى مُذْ, مُنْذُ, رُبَ, اللام, كَيْ, وَاوْ, التَّاءُ, اْلكَافُ, اْلبَاءُ, لَعَلَّ dan مَتَى

Dan dalam kitab jurumiyah pun jumlahnya ada 12 yaitu مِنْ, إِلىَ, عَنْ, عَلَى, فِيْ, رُبَ, اْلبَاءُ, اْلكَافُ, اللَّامُ, huruf qasam (الواو, اْلبَاءُ dan التَّاءُ)

Namun pada hakikatnya huruf khofad itu ada 8, apa saja? perhatikan gambar di bawah ini!

a. Huruf مِنْ dalam huruf khofad bahasa Arab

Huruf ini memiliki terjemah dalam bahasa Indonesia yaitu “dari”. Namun dalam kajian bahasa Arab huruf ini memiliki makna yang lebih rinci dan lebih dalam lagi, di antara makna huruf مِنْ dalam huruf khofad bahasa Arab adalah sebagai berkut!

Gambar makna-makna huruf (min) dalam huruf khofad bahasa Arab

Seperti gambar di atas bahwa makna dari huruf (min) dalam bahasa Arab ada 5, sebetulnya masih ada banyak tapi di sini kita akan mempelajari 5 terlebih dahulu.

1. Menjadi permulaan tempat atau waktu (اِبْتِدَاءُ اْلغَايَةِ اْلمَكَانِيَةِ وَالزَّمَانِيَةِ )

Contohnya:

خَرَجْتُ مِنَ اْلقَاعَةِ اْلُاوْلىَ : aku telah keluar dari gedung I
ذَهَبْتُ مِنَ الصَّبَاحِ حَتَى الّليْلِ : aku telah pergi dari pagi sampai malam

Bisa diperhatikan huruf مِنْ di sana terletak sebelum tempat atau waktu maka huruf مِنْ pada kalimat tersebut memiliki makna permulaan tempat atau waktu.

Contoh yang pertama permulaan tempat, contoh yang kedua permulaan waktu.

2. Menjelaskan sesuatu yang menjadi bagian dari yang lain (التَّبْعِيْضُ)

Contohnya:

نَجَحَ الطَّالِبُ مِنَ الطُّلَابِ: telah sukses seorang mahasiswa dari beberapa mahasiswa lainnya.

Pada contoh di atas kita bisa melihat bahwa huruf (min) di atas menjelaskan satu orang mahasiswa, di mana mahasiswa itu menjadi bagian dari mahasiswa yang lainnya.

Kalau dalam bahasa inggrisnya mungkin part of something dan sesuatunya itu tidak ditentukan apa saja alias bebas.

3. Menjelaskan jenis (بَيَانُ اْلجِنْسِ)

Contohnya:

عِنْدِيْ الثَوْبَ مِنَ اْلخِزِ :aku memiliki baju dari bahan sutera.
Pada contoh di atas sangat mudah dipahami yah, huruf مِنْ menjelaskan jenis bahan dari baju tersebut.

4. Menjadi pengganti (اْلبَدَلُ)

Contohnya:
اَرَضِيْتُمْ بِاْلحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ اْلاَخِرَةِ :apakah kamu ridha (rela) dengan kehidupan dunia dari akhirat?

Pada contoh di atas kita bisa memahami bahwa huruf مِنْ sebelum kata اْلاَخِرَةِ memiliki makna pengganti.

Karena maksud kalimatnya adalah apakah kamu ridha (rela) menggantikan kehidupan akhirat dengan kehidupan dunia?

5. Menjadi pembeda (اْلفَرْقِيَةُ)

Contohnya:
عَرَفْتُ اْلحَقَ مِنَ اْلبَاطِلِ : aku mengetahui kebenaran dari kebatilan

Kita bisa melihat bahwa huruf (min) pada kalimat di atas memiliki makna pembeda, maka makna yang tepat dari contoh di atas adalah Aku mengetahui kebenaran (sebagai pembeda) dari kebathilan.

b. Huruf إِلَى dalam huruf khofad bahasa Arab

Ada beberapa makna huruf إِلَى dalam huruf khofad bahasa Arab, di antaranya seperti pada gambar di bawah ini!

Gambar makna-makna huruf إِلَى dalam huruf khofad bahasa Arab

Huruf إِلَى memiliki arti “ke” namun huruf ini memiliki makna-makna yang berbeda dan berdasarkan gambar di atas, diantara makna huruf إِلَى ada tiga, yaitu

1. Pemberhentian tempat atau waktu terakhir

Contohnya:

اَذْهَبُ إِلَى اْلمَدْرَسَةِ : Aku akan pergi ke sekolah
صُمْتُ إِلَى اْلمَغْرِبِ : Aku telah berpuasa ke (sampai) waktu magrib

Pada dua kalimat contoh di atas kita bisa mengetahui bahwa kata إِلَى pada contoh yang pertama memiliki makna pemberhentian tempat terakhir.

Dan pada kata إِلَى contoh yang kedua memiliki makna pemberhentian waktu terakhir.
“Oh yah dan perhatikan juga harakat huruf pada kata setelah huruf إِلَى harus berharakat kasrah yah”

2. Bersama-sama atau keikusertaan

Contoh:
مَنْ أَنْصَارِيْ إِلَى اللهِ : Siapa yang akan menjadi penolong kepada Allah SWT?

Makna huruf إِلَى pada kalimat di atas adalah kebersamaan atau keikusertaan, jadi makna yang tepatnya adalah siapa yang akan menjadi penolongku (bersamaku) dalam menegakkan agama Allah?

Hal ini merupakan ucapan dari Nabi Isa AS dan tercantum dalam QS Ali Imran ayat 52.

3. Kepemilikan atau kewenangan

Contoh:

وَاْلاَمْرُ إِلَيْكَ : keputusan berada di tanganmu
Makna huruf إِلَى pada contoh di atas adalah menjelaskan kepemilikan atau kewenangan atas sebuah keputusan.

Dan makna pada ayat ini adalah kewenangan keputusan oleh seorang Ratu, hal ini tercantum dalam QS An Naml ayat 33.

c. Huruf عَنْ dalam huruf khofad bahasa Arab

Gambar makna huruf عَنْ dalam huruf khofad bahasa Arab

Huruf عَنْ memiliki arti seperti huruf (min) yHuruf عَلَى memiliki terjemah “di atas” dalam bahasa Indonesia, namun dalam bahasa Arab memiliki makna lain, diaaitu dari, dan diantara makna-makna huruf عَنْ yaitu:

1. Setelah (بَعْدَ)

Contoh:
سَأَذْهَبُ بَعْدَ قَلِيْلٍ : aku akan pergi sebentar lagi.

Secara bahasa arti (بَعْدَ) adalah setelah, namun jika kata setelahnya adalah kata (قَلِيْلٍ) maka maknanya berubah menjadi “sebentar lagi”

2. Dari (مِنْ)

Contoh:
وَهُوَ اَّلذِيْ يُقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ : Dia adalah Allah yang menerima taubat dari hamba-hambaNya. 

d. Huruf عَلَى dalam huruf khofad bahasa Arab

Gambar makna huruf عَلَى dalam huruf khofad bahasa Arab

Huruf عَلَى memiliki terjemah “di atas” dalam bahasa Indonesia, namun dalam bahasa Arab memiliki makna lain, diantaranya

1. Tinggi / di atas ( الْاِسْتِعْلاَء)

Contoh:
اْلقَلَمُ عَلَى اْلكِتَابِ : Pulpen ada di atas buku

2. Bermakna "di" (الظَرْفِيَةُ)

Contoh:
دَخَلَ اْلمَدِيْنَةَ عَلَى حِيْنٍ غَفْلَةٍ : Dia memasuki kota madinah di dalam keadaan lalai

e. Huruf فِيْ dalam huruf khofad bahasa Arab

Gambar makna huruf فِيْ dalam huruf khofad bahasa Arab

Berdasarkan gambar di atas di antara makna huruf فِيْ ada dua, yaitu:

1. Tempat hakiki (الظَّرْفِيَةُ اْلحَقِيْقِى)

Contoh:
المَاءُ فِي اْلِابْرَاقِ : Air ada di cerek
Makna dari kata فِيْ pada contoh di atas adalah menunjukan pada sebuah tempat

2. Tempat kiasan ( الظَّرْفِيَةُ اْلمَجَازِيْ)

Contoh:
شَكَوْتُ فِي اْلاَمْرِ : Aku mengadukan sebuah perkara

f. Huruf اْلبَاءُ dalam huruf khofad bahasa Arab

Gambar makna huruf اْلبَاءُ dalam huruf khofad bahasa Arab

Berdasarkan gambar di atas, di antara makna huruf اْلبَاءُ dalam huruf khofad bahasa Arab yaitu

1. Bersentuhan (الْاِلْصَاقُ)

Contoh:
اَمْسَكْتُ بِيَدِكَ : aku berpegangan dengan tanganmu. Maksud dari huruf اْلبَاءُ adalah adanya bersentuhan antara kedua tangan.

2. Pertolongan (اْلاِسْتِعَانَةُ)

Contoh:
كَتَبْتُ بِاْلقَلَمِ : Aku telah menulis dengan pulpen. Maksud dari huruf اْلبَاءُ pada contoh di atas adalah pulpen menolong dalam proses menulis. 

g. Huruf اْلكَافُ dalam huruf khofad bahasa Arab

Makna huruf اْلكَافُ dalam huruf khofad bahasa Arab

Huruf اْلكَافُ ini memiliki terjemah “seperti” namun maknanya dalam bahasa Arab seperti pada gambar di atas di antara maknanya yaitu:

1. Penyerupaan (التَّشْبِيْهُ)

Contoh:
أَنْتَ كَاْلَبدْرِ : kamu (indah) seperti bulan. Makna huruf اْلكَافُ pada contoh di atas adalah penyerupaan. Manusia yang diserupakan dengan indahnya bulan.

2. Pertimbangan (التَّعْلِيْلُ)

Contoh:
وَذْكُرُوْهُ كَمَا هَدَاكُمْ : dan berdzikirlah sebagaimana yang ditunjukanNya
Makna huruf اْلكَافُ memiliki makna pertimbangan dalam mengingat Allah sebagaimana yang Allah tunjukan.

h. Huruf اللاَّمُ dalam huruf khofad bahasa Arab

Gambar makna huruf اللاَّمُ dalam huruf khofad bahasa Arab

Berdasarkan gambar di atas di antara makna huruf اللاَّمُ ada dua yaitu:

1. Pengkhususan (الْاِخْصَاصُ)

Contoh:
اْلحَمْدُ لِلهِ : Segala puji hanya milik Allah SWT

Makna huruf اللاَّمُ pada contoh di atas adalah pengkhususan bahwa puji itu hanya milik Allah SWT saja, sedangkan manusia sama sekali tidak memilikinya.

2. Kepemilikan ( اْلمِلْكِيَةُ)

Contoh:
اْلكِتَابُ لِهَمْدَانِ : Buku itu milik Hamdan

Makna huruf اللاَّمُ pada contoh di atas adalah kepemilikan sebuah buku, dan buku itu pemiliknya adalah Hamdan.

Alhamdulillah selesai sudah pembahasan huruf khofad atau huruf jar dalam bahasa Arab ini.

Tentunya para ahli nahwu memiliki pandangan sendiri terkait jumlahnya, namun pada tulisan ini mengingat banyak versi terkait jumlahnya maka hanya diambil yang intinya saja.

Di antara huruf-huruf khofad inti yaitu ada مِنْ, إِلَى, عَلَى, فِيْ, عَنْ, اْلبَاءُ, الْكَافُ dan اللَّامُ. Untuk makna-maknanya teman-teman bisa dipelajari lagi pada gambar-gambar di atas.

Mudah-mudahan tulisan ini bisa bermanfaat dan bisa mempermudah dalam belajar bahasa Arab dalam artikel Lengkap : Huruf Khofad atau Huruf Jar dalam Bahasa Arab Dan Contohnya