Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Widget Atas Posting

Lengkap : Membuat Kalimat Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya

Lengkap : Membuat Kalimat Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya

Membuat Kalimat Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya
Gambar oleh janjf93 dari Pixabay 

Halo teman-teman, dalam tulisan kali ini agak sedikit beda yah dari yang sebelumnya. Tulisan ini akan membahas bagaimana membuat kata-kata permintaan maaf dan pendapat dalam bahasa Arab beserta contoh-contohnya. 

A.Kata-kata meminta maaf dalam bahasa Arab

Membuat Kalimat  Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya

Pada bagian pertama ini kita akan membahas Kata-kata meminta maaf dalam bahasa Arab, seperti gambar di atas meminta maaf terbagi menjadi dua.

1. Kata-kata meminta maaf bersifat formal dalam bahasa Arab

Kata-kata meminta maaf yang bersifat formal ini biasa digunakan pada acara-acara resmi seperti wawancara, pidato dan lain sebagainya.

Langsung saja pada kalimat-kalimat meminta maaf bersifat formal dalam bahasa Arab, yaitu: 
Membuat Kalimat  Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya

Nah itu dia kalimat-kalimat yang bisa digunakan dalam meminta maaf yang bersifat formal. Dan untuk dua contoh terakhir bersifat kondisional artinya bisa disesuaikan dengan kebutuhan masng-masing.

Oleh karena itu perhatikan contoh-contoh berikut!
  1. أَعْتَذِرُكُمْ عَلَى مُتَأَخِرٌ : Saya meminta maaf atas keterlambatannya
  2. إِسْمَحْلِىْ أَنْ أَتَكَلَمُ فِيْ هَذِهِ اْلفُرْصَةِ : Izinkan saya untuk berbicara pada kesempatan kali ini 

2. Kata-kata meminta maaf bersifat informal dalam bahasa Arab

Kata-kata meminta maaf yang bersifat informal biasa digunakan dalam kegiatan kehidupan sehari-hari dan biasa diucapkan oleh hampir semua orang.

Kita bahas langsung kalimat-kalimat meminta maaf bersifat informal dalam bahasa Arab, yaitu: 

Membuat Kalimat  Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya

Semua makna dari kalimat di atas adalah meminta maaf, namun ada sedikit perbedannya yaitu untuk kata عَفْوًا . Kata ini digunakan meminta maaf secara umum.

Pada umumnya orang Indonesia menambahkannya dengan kata جِدَّا untuk mengungkapkan “maaf banget”, padahal itu tidak biasa digunakan oleh orang Arab asli.

Jadi جِدَّا عَفْوًا sangat tidak disarankan untuk digunakannya yah, dan kata عَفْوًا bisa juga digunakan untuk jawaban atas ungkapan terimakasih atau شُكْرًا .

Kata آسِفْ digunakan untuk kesalahan yang tidak disengaja, contohnya ketika kita sedang terburu-buru dan menyenggol tas orang lain maka hendaknya kita menggunakan kata آسِفْ

Dan kata ini bisa ditambahkan dengan kata جِدَّا untuk mengungkapkan “maaf banget” menjadi جِدَّا آسِفْ atau menggunakan kalimat ini حَقًّا أَنَا آسِفْ. 

3. Contoh percakapan meminta maaf

Agar lebih mudah dipahami perhatikan contoh percakapan menggunakan Kata-kata meminta maaf formal dan informal di bawah ini.

a. Situasi formal 
Membuat Kalimat  Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya
Sumber gambar: freepik.com 

الاستاذ: يَا طَالِبَ لِمَاذَا أَنْتَ مُتَاَخِرٌ؟

الطالب:أَعْتَذِرُكُمْ عَلَى مُتَأَخِرٌ مَا لَدَيَّ اْلجَدْوَلُ اْلجَدِيْدُ

Gambar situasi formal meminta maaf dalam bahasa Arab

الاستاذ: نَعَمْ، تَفَضَلْ بِالدُّخُوْلِ

Terjemah
Guru : Wahai murid, kenapa kamu terlambat?
Peserta didik : Saya minta maaf atas keterlambatannya karena saya tidak punya jadwal yang baru
Guru : Oke, silakan masuk.

b. Situasi Informal
Membuat Kalimat  Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya
Sumber gambar: freepik.com 

عائشة : هَلْ ذَكَرْتِ كَلِمَةَ السِّرِ؟
فاطمة : آسِفْ جِدًا مَا ذَكَرْتُ
عائشة : طَيِّبْ
Terjemah
Aisyah : Apakah kamu ingat paswordnya?
Fatimah : Maaf banget, aku lupa.
Aisyah : Oke. 

B. Kata-kata meminta pendapat dalam bahasa Arab

Membuat Kalimat  Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya
Seperti gambar di atas Kata-kata meminta pendapat dalam bahasa Arab terbagi menjadi dua, ada formal dan informal. 

1. Kata-kata meminta pendapat bersifat formal dalam bahasa Arab

Kalimat formal biasa digunakan ketika debat, rapat, atau forum diskusi yang bersifat formal dan ini dia kalimat-kalimat meminta pendapat bersifat formal dalam bahasa Arab, yaitu: 

Membuat Kalimat  Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya

2. Kata-kata meminta pendapat bersifat informal dalam bahasa Arab

Kalimat-kalimat informal biasa digunakan dalam aktivitas kehidupan sehari-hari seperti ketika belanja dengan teman dan lain sebagainya 

dan ini dia kalimat-kalimat meminta pendapat bersifat informal dalam bahasa Arab, yaitu: 

Membuat Kalimat  Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya

3. Ungkapan kalimat setuju dan tidak setuju dalam bahasa Arab

Pertanyaan-pertanyaan di atas membutuhkan jawaban. Nah di sini ada ungkapan untuk menjawab atas pertanyaan-pertanyaan tadi,

Jika teman-teman setuju atas pertanyaan atau pernyataanya, maka bisa menggunakan kalimat di bawah ini.
Membuat Kalimat  Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya

Yuk perhatikan baik-baik yah!

Kita tidak bisa selalu setuju dengan setiap pernyataan yang ada, karena ada kalanya kita bersebrangan dengan pernyataan orang lain.

Dan jika tidak setuju dengan sebuah pernyataan, maka teman-teman bisa menggunakan kalimat di bawah ini:
Membuat Kalimat  Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya

4. Contoh percakapan meminta pendapat dan jawaban dalam bahasa Arab

Mari simak contoh percakapan berikut yaitu percakapan bahasa Arab dalam menanyakan pendapat dengan jawaban setuju atau sepakat pada situasi formal.

احمد: مَا رَأْيُكَ فِي الطُّلَابِ الَّذِيْنَ يَسْتَخْدِمُوْنَ تِيْك تُوْك؟
عمر: نَعَمْ هَذَا هُوَ أَحْسَنُ اِنْ يَكُوْنُوْ أَنْ يَسْتَخْدِمُوْهُ لِتَعَالُمٍ وَ لَيْسَ لِتَكَبُّرٍ أَوْ اْلحَسَدِ وَ غَيْرِ ذَالِكَ
احمد: أَنَا أُوَافِقُ مَعَكَ مُوَافَقَةً تَامَّا يَا أَخِيْ
عمر: طَيِّبْ، بَارَكَ اللهُ فِيْكَ

Terjemah

Ahmad : Apa pendapatmu tentang para peserta didik yang menggunakan aplikasi tiktok?
Umar : Iya ini sesuatu yang baik jika mereka menggunakannya untuk belajar, bukan untuk ajang sombong atau iri dengki dan lain sebagainya.
Ahmad : Betul, saya sangat setuju sekali dengan anda wahai saudaraku
Umar : Oke, Semoga Allah memberkahimu.

Dan ini dia contoh percakapan bahasa Arab dalam menanyakan pendapat dengan jawaban tidak setuju atau sepakat pada situasi informal.

عَائِشَةُ: إِيْه رَأْيِكِ فِي الطُّلَابِ الَّذِيْنَ لاَ يَسْتَخْدِمُوْنَ اْلِكمَامَ؟
فَاطِمَةُ: هَذَا هُوَ حَسَنٌ
عَائِشَةُ: أَنَا أَعْتَرِضُ ذَالِكَ لِأَنَّ اْلكِمَامَ يُحَافِظُ مِنْ فِيْرُوْسِ كُوْرُوْنَا وَ هُوَ فِيْرُوْسٌ خَطِيْرٌ
فَاطِمَةُ: نَعَمْ، شُكْرًا جَزِيْلاً قَدْ ذَكِّرْنِيْ

Terjemah:
Aisyah : Apa pendapatmu tentang peserta didik yang tidak menggunakan masker?
Fatimah: Ini baik 

Aisyah: Aku membantah hal itu karena masker melindungi dari virus corona, dan virus itu berbahaya
Fatimah: Oke terimakasih telah mengingatkan.

Alhamdulillah sudah selesai tulisan kali ini yaitu tentang Kata-kata meminta maaf dan meminta pendapat dalam bahasa arab.

Di dalamnya terbagi lagi ada yang bersifat formal dan informal. Kemudian dilengkapi dengan ungkapan jawabannya.

Mudah-mudahan tulisan ini bermanfaat dan belajar bahasa Arab menjadi lebih mudah.

Posting Komentar untuk "Lengkap : Membuat Kalimat Permintaan Maaf Dan Pendapat Bahasa Arab Beserta Contohnya"